La Revista Latinoamericana de Derecho Internacional (LADI) fue establecida en 2013 por un grupo de estudiantes interesados en derecho internacional en el marco de la Universidad Torcuato Di Tella (UTDT), en Buenos Aires. Desde entonces, LADI ha logrado instalarse como una de las principales revistas de derecho internacional en América Latina. En 2016 LADI se convirtió en la publicación oficial de la Sociedad Latinoamericana de Derecho Internacional (SLADI).
LADI se propone liderar la discusión sobre derecho internacional en la región. A través del impulso de perspectivas interdisciplinarias, interregionales e intergeneracionales, LADI busca promover la formulación de nuevas preguntas y de nuevas respuestas sobre diferentes áreas del derecho internacional. En las últimas décadas, las discusiones regionales en derecho internacional han estado, en gran medida, dominadas por una perspectiva doctrinaria. Quienes empujamos este proyecto creemos que esta perspectiva es valiosa, pero tiene serios límites para desarrollar entendimientos e interpretaciones del derecho internacional sensibles a los problemas de la región, y para entablar un diálogo fructífero con el derecho internacional en el resto del mundo.
Con estos propósitos, LADI no solo publica artículos originales, sino que también selecciona y traduce al español artículos publicados originalmente en otros idiomas que su equipo editorial juzga importantes para los juristas, funcionarios y estudiantes latinoamericanos. A través de estas traducciones, muchas veces de textos publicados muy recientemente, LADI busca facilitar a su audiencia regional el seguimiento y la participación en discusiones en curso acerca del derecho internacional alrededor del mundo.
LADI busca ser relevante en toda la región, por lo que cada uno de sus números publica exclusivamente artículos que discutan temas de interés más allá de las fronteras nacionales. Aunque reconoce la importancia de la diversidad geográfica de los autores, LADI publica artículos escritos por autores latinoamericanos y de otras partes del mundo.
LADI no es solo una revista, es también una comunidad. Su equipo editorial organiza regularmente eventos y promueve discusiones: por ejemplo, la V Conferencia Bienal de la SLADI; y la conferencia anual “Diálogos de Derecho Internacional” en la UTDT.
El equipo editorial de LADI está siempre abierto a discutir propuestas relacionadas con la promoción de estos objetivos. Pueden contactarnos por e-mail, Twitter (LADI, Alejandro, Francisco y Justina) y Facebook.
***
The Latin American Journal of International Law (LAJIL) was founded in 2013 by a group of young students interested in international law at the Torcuato Di Tella University, in Buenos Aires. Since then, LAJIL has become one of the leading international law journals in Latin America. In 2016 LAJIL became the official journal of the Latin American Society of International Law (LASIL).
LAJIL intends to lead international law discussions in the region. Through the promotion of interdisciplinary, interregional, and intergenerational perspectives, LAJIL attempts to formulate new questions and answers on different areas of the international legal discipline. In the last decades, regional discussions on international law have been, to a large extent, dominated by doctrinal perspectives. Those who are part of this project believe that while the doctrinal perspective has value, it poses severe restrictions both on the developing of understandings and interpretations of international law which are sensitive to the problems of the region, and on the possibilities to enter into an enriching dialogue with the international law community around the world.
With these purposes in mind, LAJIL not only publishes original works, but also selects and translates into Spanish works originally published in other languages that its editorial team considers relevant for the jurists, public officials, and students of Latin America. With these translations, usually of works recently published, LAJIL seeks that to better position its regional audience to follow and participate in the current discussions on international law around the world.
LAJIL aims to be relevant across the region. Therefore, each of its issues publishes exclusively works that discuss topics which are of interest beyond national frontiers. Although it recognises the importance of geographic diversity amongst its authors, LAJIL publishes works written by authors from Latin America and other parts of the world.
LAJIL is not just a journal; it is also a community. Its editorial team regularly organises events and promotes discussions, for instance, the V Biennial Conference of the LASIL, and the annual conference “Dialogues of International Law” held at Torcuato Di Tella University.
LAJIL’s editorial team welcomes proposals related to the promotion of these objectives. You can contact us via email, Twitter (LAJIL, Alejandro, Francisco, and Justina), and Facebook.